1
00:00:09,190 --> 00:00:10,190
Multumesc.

2
00:01:42,360 --> 00:01:45,060
spatele. Asta este o mulțime de oameni
spune.

3
00:01:45,360 --> 00:01:49,700
Dar eu zic dacă cineva vine la tine în vremuri
de necazuri, acum fii prieten și nu

4
00:01:49,700 --> 00:01:50,619
întoarce-l.

5
00:01:50,620 --> 00:01:55,480
Și dacă spune că are nevoie de o mie
dolari, dă-i doi sau poate trei sau

6
00:01:55,480 --> 00:02:01,080
patru. Și pentru toată viața lui, o va face
ține minte, mai ales când vrea el

7
00:02:01,080 --> 00:02:02,080
mai mult.

8
00:02:02,260 --> 00:02:09,240
Al săracului fără mâncare în el
bucatarie. Unii oameni de astăzi sunt atât de naibii

9
00:02:09,639 --> 00:02:12,290
De ce, nu au nici măcar o oală de aruncat
in.

10
00:02:17,050 --> 00:02:19,970
Prieteni și vă spun prieteni.

11
00:02:20,570 --> 00:02:23,070
Știu că ești prea bine să te suni
doamnelor și domnilor.

12
00:02:23,770 --> 00:02:27,210
Dar toți la un moment dat în viața lor
are nevoie de o mână de ajutor.

13
00:02:27,570 --> 00:02:33,710
Ei bine, acea sărmană bătrână a cărei sobă cu gaz
a ieșit prin acoperiș are nevoie de a

14
00:02:33,710 --> 00:02:34,710
mână de ajutor.

15
00:02:35,510 --> 00:02:39,200
Biata femeie care e atât de... urâtă
de fiecare dată când merge la supermarket,

16
00:02:39,480 --> 00:02:40,660
opresc camerele.

17
00:02:44,380 --> 00:02:47,360
Ea a încercat fiecare produs de frumusețe cunoscut
la om.

18
00:02:47,980 --> 00:02:52,900
Helena Rubinstein, Mary Quant, Elizabeth
Arden și încă arată ca Max

19
00:02:52,900 --> 00:02:53,900
Factor.

20
00:02:56,080 --> 00:02:57,580
Va avea nevoie de o mână de ajutor.

21
00:02:58,300 --> 00:03:01,740
Și sărmanul băiat care merge pentru foarte
prima dată în viață la un masaj

22
00:03:01,740 --> 00:03:04,400
salon și află că este autoservire.

23
00:03:11,820 --> 00:03:13,480
diferența dintre chit și pate?

24
00:03:14,160 --> 00:03:15,720
Oh, i-au căzut ferestrele.

25
00:03:17,140 --> 00:03:18,760
Are nevoie de o mână de ajutor.

26
00:03:19,540 --> 00:03:23,160
Și bietul băiat care stă în așteptare
camera spitalului cu bratul

27
00:03:23,160 --> 00:03:25,300
înfăşurat în bandaje şi ieşit afară
asa.

28
00:03:25,520 --> 00:03:30,000
Și se întoarce către femeia de lângă el
și el spune, îmi voi trece brațul prin a

29
00:03:30,000 --> 00:03:31,180
fereastră din sticlă.

30
00:03:31,800 --> 00:03:35,540
Și ea spune, norocos pentru tine, ai avut
acel bandaj pe.

31
00:03:37,880 --> 00:03:39,680
Va avea nevoie de o mână de ajutor.

32
00:03:40,480 --> 00:03:41,560
Și bietul om,

33
00:03:46,410 --> 00:03:49,450
iar soacra lui off la
gară și împachetează motoarele.

34
00:03:52,550 --> 00:03:57,730
Și stă acolo în salon cu
ambele braţe în pansamente groase

35
00:03:57,730 --> 00:04:02,030
peste mâinile lui, mâinile lui uitându-se
ca două mănuși de box albe enorme.

36
00:04:02,470 --> 00:04:06,610
Și se luptă să obțină acea halbă
bere până la buzele lui tremurătoare.

37
00:04:07,270 --> 00:04:12,290
Dar a perseverat pentru că a avut curaj
si ce nevoie?

38
00:04:18,829 --> 00:04:19,829
halbe de bere.

39
00:04:20,250 --> 00:04:27,170
Și când a terminat, s-a ridicat și
spune el, vrei să te scuzi

40
00:04:27,170 --> 00:04:28,170
eu?

41
00:04:28,510 --> 00:04:34,310
Voi fi plecat doar un minut sau două sau
șaisprezece.

42
00:04:35,730 --> 00:04:39,250
Ei bine, știi la fel de bine ca mine că
băiatul va avea nevoie de o mână de ajutor.

43
00:04:41,290 --> 00:04:44,450
Pentru că atunci afli cine
prietenii tăi adevărați sunt.

44
00:04:45,890 --> 00:04:48,560
Ei bine, cred că dă o mână de ajutor băiatului acela.
mână de ajutor.

45
00:04:49,280 --> 00:04:51,840
Du-te și ține ușa deschisă pentru ea.

46
00:04:52,980 --> 00:04:56,140
Și acea fetiță sclipitoare care
am făcut autostopul chiar în dimineața asta

47
00:04:56,140 --> 00:05:00,040
ei pantaloni cald, încercând să se urce pe
spatele unui camion. Vă spun eu, sunt fierbinți

48
00:05:00,040 --> 00:05:02,600
pantalonii ei erau atât de strâmți, eu
abia putea respira.

49
00:05:03,940 --> 00:05:07,020
Tot ce avea nevoie era o mână de ajutor.

50
00:05:08,580 --> 00:05:10,160
I-am dat una.

51
00:05:11,840 --> 00:05:13,820
Cazul meu apare joi.

52
00:05:17,320 --> 00:05:20,220
și voi toți oamenii minunați sunteți
alăturându-se, cântând acest cântec frumos, a

53
00:05:20,220 --> 00:05:22,800
mână, o mână de ajutor. Toată lumea are nevoie de o
mână de ajutor.

54
00:05:47,690 --> 00:05:52,050
tonicul său vitaminic în fiecare zi. nu pot
gândește-te ce face cu ea dacă nu o face

55
00:05:52,050 --> 00:05:53,050
ia-o.

56
00:06:09,750 --> 00:06:10,750
Buna ziua?

57
00:06:12,030 --> 00:06:15,850
Da, aș dori să am un apel mai devreme
maine dimineata.

58
00:06:23,080 --> 00:06:25,140
Și încă unul la 4.30.

59
00:06:32,240 --> 00:06:34,640
Si inca una la 5.

60
00:15:51,160 --> 00:15:52,440
apreciere. Ce-i asta?

61
00:15:52,960 --> 00:15:53,960
Geanta de fier?

62
00:15:54,160 --> 00:15:55,460
Un sac de fier flagrant?

63
00:15:55,800 --> 00:15:58,460
Le dai altor fete o mie
lire sterline fiecare.

64
00:15:58,700 --> 00:16:00,220
Uite, ia asta înapoi.

65
00:16:00,480 --> 00:16:02,360
Vreau la fel cum le dai tu altora
fetelor.

66
00:16:02,620 --> 00:16:03,860
Cu siguranță, draga mea.

67
00:18:33,550 --> 00:18:37,510
Trebuie să fii omul de care am nevoie, totul
faci pentru mine, așa că iubește-mă noaptea.

68
00:18:38,690 --> 00:18:44,210
Trebuie să fii omul de care am nevoie, totul
faci pentru mine, așa că iubește-mă noaptea.

69
00:18:46,210 --> 00:18:49,730
Trebuie să fii omul de care am nevoie, totul
faci pentru mine.

70
00:20:12,750 --> 00:20:17,410
Adică, așa cum se spune, această fată nativă
purta doar 11 mărgele, iar opt erau

71
00:20:17,410 --> 00:20:18,410
transpiratie.

72
00:20:19,430 --> 00:20:22,810
Sau nu a spus niciodată că ar avea un ochi de sticlă, asta
a ieșit în conversație.

73
00:20:26,190 --> 00:20:30,410
Sau picioarele ei sunt atât de mari încât trebuie să meargă
răscruce de drumuri să se întoarcă.

74
00:20:34,230 --> 00:20:38,630
Sau e atât de grasă când se ridică
se pare că Cyril Smith stă

75
00:20:40,250 --> 00:20:45,040
Dacă îl întrebi pe soldat de ce a fost
născută... Într-o noapte când era beată,

76
00:20:45,040 --> 00:20:48,440
a spus, era cavalerie, cal gras? El
a spus, nu, infanterie, pat scurt.

77
00:20:50,740 --> 00:20:55,240
Cred că glumim despre corpul nostru pentru că
ne este puțin rușine de asta.

78
00:20:55,840 --> 00:21:00,280
Și, știi, cred că trupul ar fi
îmbunătățit dacă a fost rearanjat puțin.

79
00:21:00,580 --> 00:21:06,740
Adică, ca urechea. Ar pierde urechea
tot farmecul lui situat sub

80
00:21:06,740 --> 00:21:07,740
brațul?

81
00:21:09,200 --> 00:21:13,100
Nu erau încă acele momente, dragă,
petrecut șoptind la urechea unei doamne?

82
00:21:15,740 --> 00:21:19,800
Și în timp ce nimicuri dulci erau
a spus, Doamne, ai avea unde să te odihnești

83
00:21:19,800 --> 00:21:20,800
cap.

84
00:21:22,820 --> 00:21:27,040
Și dacă întâmplător aveți o casă aproape
calea de zbor a unui aerodrom, uita

85
00:21:27,040 --> 00:21:31,580
zgomotul, ignora revolta. Doar pliază
brațele tale și cad în liniște.

86
00:21:33,220 --> 00:21:36,460
Vrei să asculți radioul, pur și simplu
ridica bratul ca...

87
00:21:37,000 --> 00:21:38,660
Sau ridicați ambele brațe pentru stereo.

88
00:21:41,200 --> 00:21:45,000
gura. Cred că aș pune gura sus
acolo sub boneta ta.

89
00:21:45,340 --> 00:21:50,100
Și ai putea să juri și să pleci... Ei nu ar face-o
știi cine a făcut-o.

90
00:21:51,260 --> 00:21:55,920
Și dacă un cuplu de chinezi se întâlnește, ambii se înclină
capul lor, ei bine, s-ar putea schimba

91
00:21:55,920 --> 00:21:57,300
minți și sărut în schimb.

92
00:21:58,980 --> 00:22:02,780
Dacă întârzii la serviciu, nu te deranjează
că. Pune-ți micul dejun în pălărie.

93
00:22:12,970 --> 00:22:14,050
acele două degete de acolo.

94
00:22:14,570 --> 00:22:16,110
Așa puteau privi oriunde.

95
00:22:24,270 --> 00:22:29,390
Printr-o gaură a cheii, în spatele unui paravan, vezi
colțuri rotunjite, suntem văzuți.

96
00:22:29,810 --> 00:22:33,810
Vezi departe, vezi destul de aproape, ai putea
uită-te în propria ta ureche.

97
00:22:47,950 --> 00:22:51,430
acel dar aici să ne vedem ca alți
oameni.

98
00:22:55,830 --> 00:23:00,870
Nasul, cred că aș pune nasul
alături de unul dintre degetele mari de la picioare.

99
00:23:01,930 --> 00:23:04,970
Picioarelor le place să alerge, știu că este adevărat,
dar ai putea să-ți curgă și nasul.

100
00:23:06,650 --> 00:23:11,430
Obiectul nasului este de a mirosi, dar
picioarele unora fac și asta.

101
00:23:13,310 --> 00:23:15,370
Există și alte părți.

102
00:23:16,910 --> 00:23:18,010
Nu pot fi prea precis.

103
00:23:19,170 --> 00:23:21,510
Deși părțile în cauză sunt foarte
frumos.

104
00:23:22,530 --> 00:23:24,490
Cred că le știi pe cele la care mă refer.

105
00:23:28,030 --> 00:23:30,830
Despre vorbit, dar rar văzut.

106
00:23:32,230 --> 00:23:36,690
Ei bine, știi, ar ajunge la nu
vătămare situată în palmă.

107
00:23:42,230 --> 00:23:45,310
Desigur, în public ar trebui să porți
o mănușă.

108
00:23:48,880 --> 00:23:51,580
chiar și cu cel pe care îl iubești, cu excepția,
bineînțeles, în Saint-Tropez.

109
00:23:51,900 --> 00:23:53,840
Acolo, îți scoți mănușa, bag-o
departe.

110
00:23:54,260 --> 00:23:58,500
Stai întins acolo în nisip, totul fierbinte, se vede
tot ce ai făcut.

111
00:24:01,360 --> 00:24:03,660
Întâlnire cu oameni din multe meleaguri.

112
00:24:05,040 --> 00:24:07,300
Gândește-te la bucuria de a da mâna.

113
00:24:10,140 --> 00:24:14,220
Ei bine, aici este. Acesta este planul meu mic,
știința și adevărul lumii, omule.

114
00:24:14,660 --> 00:24:17,920
Dacă acest plan a fost implementat, cred
am merge departe.

115
00:24:19,690 --> 00:24:23,650
Pe gânduri a doua, lăsați lucrurile doar
felul în care sunt.

116
00:24:26,210 --> 00:24:27,210
George?

117
00:24:34,470 --> 00:24:35,470
George!

118
00:24:37,370 --> 00:24:38,890
Da, George, te-ai trezit?

119
00:24:40,690 --> 00:24:41,690
Eu sunt!

120
00:24:57,070 --> 00:24:58,590
este atunci? Oh, nu te supăra.

121
00:24:59,370 --> 00:25:00,450
Nu este mama ta, nu-i așa?

122
00:25:00,650 --> 00:25:03,950
Mama ta nu vine. Nu
spune că mama ta vine pentru numele lui Dumnezeu.

123
00:25:04,270 --> 00:25:07,590
Ei bine, ce este atunci? Spune-mi, ce este
asta? Acum, nu te agita. Ține minte

124
00:25:07,590 --> 00:25:09,130
ce ți-a spus doctorul.

125
00:25:09,370 --> 00:25:11,730
Nu este mașina, nu-i așa? Nu ai făcut-o
a spart din nou o mașină.

126
00:25:11,970 --> 00:25:15,610
Ei bine, ce este? Doamne, ce ai?
facut de data asta? Spune-mi ce este. Spune

127
00:25:15,610 --> 00:25:16,610
ce este!

128
00:25:17,870 --> 00:25:19,370
Nu. Nu, ai dreptate.

129
00:25:19,650 --> 00:25:20,830
Îți spun dimineață.

130
00:25:23,170 --> 00:25:25,990
Altfel, voi sta treaz doar toată noaptea
îngrijorându-ne pentru asta.

131
00:25:26,270 --> 00:25:27,270
Multumesc.

132
00:30:25,390 --> 00:30:26,390
Dar cineva...

133
00:32:16,920 --> 00:32:22,040
probleme nu, nu, ar trebui să iei
le scoate din cutie

134
00:34:58,420 --> 00:35:00,700
Cleopatra, Cleopatra, ce ai?
terminat?

135
00:35:01,360 --> 00:35:03,420
Haide, pune ceva în el.

136
00:35:04,200 --> 00:35:07,000
Cleopatra, Cleopatra, respira adânc.

137
00:35:07,560 --> 00:35:09,500
Ce-ai făcut?

138
00:35:10,480 --> 00:35:11,480
Voi încerca.

139
00:35:11,820 --> 00:35:12,820
Respirație adâncă.

140
00:35:14,200 --> 00:35:19,500
Cleopatra, Cleopatra, ce ai?
terminat?

141
00:36:20,170 --> 00:36:23,510
nu-i asa? Eu sunt Munduno Besani Karibu.

142
00:36:23,790 --> 00:36:30,770
Nu vă faceți griji. Vă vom ajuta. Vom face
iti arata cum

143
00:36:30,770 --> 00:36:34,070
face debarcader si fuete.

144
00:36:34,330 --> 00:36:36,570
Și prima poziție.

145
00:36:37,730 --> 00:36:42,670
Dar de ce îmi vorbești așa?
Înțeleg teribil de bine engleza.

146
00:36:44,310 --> 00:36:47,850
Nu vorbeam cu tine, dragă. Am fost
vorbind cu Wayne.

147
00:36:48,150 --> 00:36:49,150
Eram...

148
00:36:56,620 --> 00:37:00,780
Noul profesor de dans a spus că trebuie să pun
o pereche curată de șosete de fiecare dată când am

149
00:37:00,780 --> 00:37:01,780
vino la clasa.

150
00:37:02,060 --> 00:37:03,340
Ei bine, ce e în neregulă cu asta?

151
00:37:03,600 --> 00:37:05,760
Ei bine, nu pot să-mi pun încălțăminte.

152
00:37:22,920 --> 00:37:23,920
Primavera.

153
00:37:24,760 --> 00:37:25,760
Primavera.

154
00:37:48,230 --> 00:37:49,049
Van der Lee!

155
00:37:49,050 --> 00:37:50,050
Van der Lee!

156
00:38:31,050 --> 00:38:34,530
Din ploaie, din ploaie, din
ploaie.

157
00:39:12,620 --> 00:39:13,620
Eu însumi sunt un rău.

158
00:39:44,080 --> 00:39:46,760
mult pentru a fi cu noi. Ai fost un
super public și așteptăm cu nerăbdare

159
00:39:46,760 --> 00:39:49,900
ne revedem cu toții foarte, foarte curând.
Și până când... E foarte nepoliticos.

160
00:39:51,240 --> 00:39:53,040
Ce? Oh, două minute.

161
00:39:54,860 --> 00:39:55,860
Două minute mai puțin.

162
00:39:56,700 --> 00:40:00,380
Nu putem fi prea... Nu am... Scuzați
noi. Nu am fost niciodată prea... Două minute

163
00:40:00,380 --> 00:40:02,040
sub. Da. Da. Da.

164
00:40:02,780 --> 00:40:04,120
Ce spunea perna acolo sus?

165
00:40:05,520 --> 00:40:06,620
Treci mai departe.

166
00:40:06,920 --> 00:40:08,000
Oh, așa-i? Treci mai departe.

167
00:40:15,910 --> 00:40:22,830
Săptămâna asta... Primesc vina pentru asta
unul. Întotdeauna primesc

168
00:40:22,830 --> 00:40:23,830
vina pentru asta.

169
00:40:26,090 --> 00:40:27,730
Am avut o iarnă foarte blândă, nu-i așa?

170
00:40:31,570 --> 00:40:33,810
Peisajul cade. Sunt acuzat pentru
ea. Da.

171
00:40:35,510 --> 00:40:39,730
După ultimul spectacol, Cotidianul
Telegraph... Sau a fost Melody Maker?

172
00:40:41,730 --> 00:40:45,350
Le încurc. Unul sau altul.
A spus că acest spectacol a fost plin de...

173
00:40:46,710 --> 00:40:49,490
Întotdeauna am crezut că sunt italieni
supozitoare.

174
00:40:55,010 --> 00:40:56,770
Și ei mă învinovățesc pentru asta.

175
00:40:59,510 --> 00:41:04,850
Au spus niște rochii ale fetelor
au fost tăiate suficient de jos pentru a face un copil să plângă.

176
00:41:06,030 --> 00:41:09,310
Nu fac rochiile. Nu e nimic
a face cu mine.

177
00:41:10,170 --> 00:41:11,210
El e acolo sus.

178
00:41:12,770 --> 00:41:14,850
Director. Nu putea să direcționeze.

179
00:41:15,080 --> 00:41:16,080
trafic.

180
00:41:17,080 --> 00:41:21,240
Am spus, trebuie să avem fete să alerge
pe jumătate goală în toate spectacolele?

181
00:41:21,560 --> 00:41:23,060
A spus, ei bine, mă uit la asta așa.

182
00:41:29,200 --> 00:41:31,760
Nu sunt împotriva fetelor pe jumătate goale.

183
00:41:32,380 --> 00:41:33,920
Nu atât de des pe cât mi-aș dori să fiu.

184
00:41:35,660 --> 00:41:39,220
Dar vezi, se reflectă asupra mea.
Cineva pe care nu l-am văzut de mulți ani

185
00:41:39,220 --> 00:41:43,000
zi, a spus: Ben, pariez când asta
spectacolul s-a terminat, tu și acele păsări la care sunteți

186
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
ca niște cuțite.

187
00:41:45,670 --> 00:41:47,330
Eu, Simon Pureheart.

188
00:41:49,950 --> 00:41:53,950
El a spus, pun pariu că ai o mulțime de Obie
Vesel, eh, Ben? Destul de Obie Joyful?

189
00:41:55,810 --> 00:41:59,690
Nu am mai avut niciun Obie Joyful de atunci...
Care este ora acum?

190
00:42:04,610 --> 00:42:06,450
Nu de la ora patru.

191
00:42:07,670 --> 00:42:09,090
2 ianuarie.

192
00:42:10,830 --> 00:42:11,830
1979.

193
00:42:14,670 --> 00:42:17,350
E o iluzie, vezi tu. Arată
afaceri, totul este o mare iluzie.

194
00:42:17,650 --> 00:42:19,710
Adică, fetele din emisiune,
adolescenti, da?

195
00:42:20,210 --> 00:42:21,310
La începutul anilor 20?

196
00:42:21,710 --> 00:42:22,810
Totul este polifilla.

197
00:42:25,110 --> 00:42:29,470
Una dintre fetele noastre este îngrijorată
fiul ei fiind agresat de prefecți

198
00:42:29,470 --> 00:42:30,470
la universitatea lui.

199
00:42:32,270 --> 00:42:34,930
Am spus, de ce nu-l iei? Ea
a spus, nu pot, el este directorul.

200
00:42:37,530 --> 00:42:38,530
Este o iluzie.

201
00:42:38,650 --> 00:42:43,000
Vezi, acesta, acesta nu este eu adevărat. Doamne,
treci. să fii la Tesco, tu

202
00:42:43,000 --> 00:42:44,000
nu m-ar recunoaște.

203
00:42:44,700 --> 00:42:47,000
Port tocuri înalte, curea de nailon.

204
00:42:47,780 --> 00:42:48,780
Glumesc.

205
00:42:49,440 --> 00:42:50,440
Sper că glumesc.

206
00:42:50,900 --> 00:42:55,760
Și asta, totul este machiaj. Acest lucru nu este
un bronzat. Adică, acesta este machiaj.

207
00:42:55,820 --> 00:42:57,340
Sub asta, sunt alb ca un cearșaf.

208
00:42:58,080 --> 00:43:00,660
I-am spus doctorului meu, cum stau? El
a spus, este un miracol.

209
00:43:03,920 --> 00:43:05,900
El a spus, trebuie să începi să iei
lucrurile usoare.

210
00:43:06,300 --> 00:43:08,100
El a spus, altfel aș putea merge așa.

211
00:43:08,780 --> 00:43:10,060
A spus, aș putea merge mâine.

212
00:43:11,020 --> 00:43:12,240
Sper să merg mâine.

213
00:43:13,040 --> 00:43:14,320
Nu am fost încă azi.

214
00:43:17,040 --> 00:43:20,160
Oh, suntem bine, nu-i așa, acum? Noi am
a inventat-o. Oh, foarte bine. Ei bine, doamnelor

215
00:43:20,160 --> 00:43:23,000
și domnilor, vă mulțumesc că sunteți alături
noi. Ne vedem cu toții foarte curând. Până

216
00:43:23,000 --> 00:43:24,180
apoi, la revedere. Ai grijă.

